-
1 span of life
1) Медицина: длительность жизни (продолжительность)2) Макаров: продолжительность жизни -
2 span of life
мед.фраз. продолжительность жизни -
3 span of life
-
4 natural span of life
Лесоводство: естественная продолжительность жизни (дерева) -
5 natural span of life
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > natural span of life
-
6 natural span of life
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > natural span of life
-
7 (the) average span of life
English-Russian combinatory dictionary > (the) average span of life
-
8 span
[̈ɪspæn]data span вчт. диапазон данных span измерять пядями; перен. измерять; охватывать; his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние span промежуток времени; период времени; his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу life span долговечность life span продолжительность жизни life span ресурс life span срок службы span длина моста, ширина реки, размах рук span past от spin span муз. взять октаву span измерять пядями; перен. измерять; охватывать; his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние span интервал span короткое расстояние span мор. крепить; привязывать; затягивать span амер. пара лошадей (волов и т. п.); упряжка span ж.-д. перегон span перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); to span a river with a bridge построить мост через реку span пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода) span промежуток времени; период времени; his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу span промежуток времени span простираться, охватывать span пядь (= 9 дюймам) span ав. размах (крыла) span мат. хорда span мор. штаг-корнак span перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); to span a river with a bridge построить мост через реку spick and span безупречно чистый spick and span новый, свежий; с иголочки -
9 span
наибольший поперечный размер; размах (напр. крыла) -
10 life
[laɪf]n(pl lives [laɪvz])1) жизнь, существование, деятельностьIs there any life on that planet? — На той планете есть какая-либо жизнь? /На той планете есть какие-либо живые существа?
The average life of a dog is ten years. — Собаки в среднем живут десять лет.
The streets are full of life. — Жизнь на улицах бьет ключом.
- physical lifeThe drooping plant came to life in water. — Поникшее растение в воде ожило.
- low life
- busy life
- adult life
- this life
- other life
- all one's life
- one's own life
- somebody else's life
- working life
- life force
- life science
- life span- life boat- life jacket
- life scientist
- life giving rain
- life of the people
- life cycle of a frog
- life of a battery
- life for life
- life of pleasure
- matter of life and death
- happiest days of smb's life
- original of life
- fight struggle for one's life
- charities of life
- necessities of life
- people from all sections of public life
- speed and the noise of city life
- threat to smb's life
- thread of life
- average span of life
- books true to life
- appointment for life
- post for life
- pension for life
- love of life
- way of life
- end of smb's life
- meaning of one's life
- art of leading one's life
- her last hours of life
- water swarms with life
- in after life
- in the course of smb's life
- at the cost
- in the prime of life
- for the rest of one's life
- at my time of life
- for dear life
- have enough food to sustain life
- bring smb, smth to life
- come to life
- go forth into the highways and by ways of life
- have power over life and death
- preserve life
- be sould of the party
- beat smb within an inch of his life
- beg for one's life
- cling to life
- enjoy one's life
- value one's life
- fill up one's life with useful work
- get as much fun out of life as possible
- get the fright of one's life
- give one's life to science
- give new life to smb, smth
- guide smb's life
- have a double life
- hold a post for life
- lay down one's life for one's country
- lead a dog's life
- lead smb a dog's life
- live a happy life
- live an easy life
- live a simple life
- live one's own life
- make a new life for oneself
- make one's own life
- make life easy
- make an attempt on smb's life
- make smb's life miserable
- quit this life
- risk one's life
- run for dear life
- run for one's life
- save one's own life
- sell one's life dearly
- sentence smb to hard labour for life
- spare smb's life
- spend one's life in smth
- start life as an messenger
- take smb's life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- trust one's life to doctors
- everything that has life
- smb's last hours of life2) жизнь, образ жизниSport has always been a part of university life. — Спорт всегда был частью университетской жизни.
- private lifeTV has become part of our everyday life. — Телевидение прочно вошло в наш быт.
- city life
- human life
- miserable life
- everyday life
- quiet life
- American life
- fashionable life
- high life
- social life
- college life
- fascinating life
- married life
- retired lie
- life of the capital
- life of crime
- chose a political life
- enter a political life
- lead an active life3) реальность, действительностьHe has had a successful life. — У него была успешная карьера.
The life of the Roman Empire was long. — Римская Империя существовала долго.
There he stands, as large as life. — Вон он стоит собственной персоной.
There he is as big as life. — Вот он, во всей своей красе.
- life portraitIt is a larger than life version of our present society. — Это преувеличенная картина современного общества.
- life of the contract
- realities of life
- portrait from life
- in real life
- during the life of the last Labour Government
- as big as life
- face life
- learn something of life
- mould life
- paint from life
- paint smb, smth to the life
- see something of life
- see life
- take life easy
- take one's subjects from life
- characters taken from life4) (часто в отрицательных предложениях) жизнь, энергияThere was no life in her movements. — Она вяло двигалась.
Will you put more life into the matter. — Займись, пожалуйста, данным вопросом с бо́льшим воодушевлением.
- actors put no life in their performance- there was no life in her voice
- there was no life in her eyesI have seen something of life. — я знаю настоящую жизнь.
The portrait is my uncle to the life. — Портрет - точная копия моего дядюшки.
Do you think I'm going to trust a person like him? Not on your life! — И ты думаешь, что я буду доверять такому человеку, как он? Ни в коем случае!
There is life in the old dog yet. — ◊ Есть еще порох в пороховницах.
- how is life?While there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда
-
11 life-cycle cost
учет издержки [затраты\] (в течение) жизненного цикла*а) (все затраты, понесенные на протяжении жизненного цикла изделия, включая расходы на разработку изделия, его производство, реализацию, расходы в процессе эксплуатации и т. п.)See:б) (для основных средств: суммарные затраты, складывающиеся из затрат, связанных непосредственно с покупкой основных средств, а также затрат, связанных с обслуживанием этих средств на протяжении всего срока службы)Syn:life cost 1)See: -
12 span
-
13 life table
1) эк. таблица сроков службы (таблица, в которой указываются сроки службы разных категорий оборудования или других материальных объектов)See:2) демогр., страх., стат. = mortality table* * * -
14 life-span
life-span noun продолжительность жизни; within the life-span of onegeneration - в течение жизни одного поколения -
15 span
Ⅰspan [spæn]уст. past от spin 2Ⅱspan [spæn]1. n1) длина́ мо́ста́, ширина́ реки́, разма́х рук и т.п.2) пролёт ( моста); расстоя́ние ме́жду опо́рами (арки, свода)3) ав. разма́х (крыла́)4) пядь (= 9 дюймам)5) коро́ткое расстоя́ние6) промежу́ток вре́мени; пери́од вре́мени;his life had well-nigh completed its span жизнь его́ уже́ бли́зилась к концу́
7) ж.-д. перего́н8) мат. хо́рда2. v1) перекрыва́ть (об арке, крыше и т.п.); соединя́ть берега́ ( о мосте);to span a river with a bridge постро́ить мост че́рез ре́ку́
2) простира́ться, охва́тывать3) измеря́ть пя́дями; перен. измеря́ть; охва́тывать;his eye spanned the intervening space он глаза́ми сме́рил расстоя́ние
4) муз. взять окта́вуⅢspan [spæn]1. n1) мор. штаг-ко́рнак2) амер. па́ра лошаде́й, воло́в и т.п. ( как упряжка)2. v мор. крепи́ть; привя́зывать; затя́гивать -
16 span
span:life span продолжительность жизниEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > span
-
17 span
-
18 life-time
-
19 span
̈ɪspæn
1. сущ.
1) пядь (= 9 дюймам)
2) промежуток времени;
период времени his life had well-nigh completed its span ≈ жизнь его уже близилась к концу span of control attention span life span memory span
3) короткое расстояние
4) длина моста, ширина реки, размах рук и т. п.
5) авиац. размах (крыла)
6) пролет( моста) ;
расстояние между опорами (арки, свода)
7) мор. штаг-корнак
8) амер. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка)
9) ж.-д. перегон
10) мат. хорда
2. гл.
1) измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать his eye spanned the intervening space ≈ он глазами смерил расстояние
2) перекрывать( об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) to span a river with a bridge ≈ построить мост через реку
3) охватывать, простираться Syn: stretch, reach
4) муз. взять октаву
5) мор. крепить;
привязывать;
затягивать пядь, спен (22,8 см) интервал, промежуток времени - man's life is but a * жизнь человеческая коротка - in a * of twenty years за двадцатилетний период - the whole * of Roman histpry история Рима с начала и до конца расстояние от одного конца до другого;
размах рук;
ширина (реки) (строительство) расстояние между опорами (специальное) пролет (мостового крана, арки) охват, объем - a long * of memory воспоминания, охватывающие много лет - a * of attention( психологическое) неустойчивость внимания, рассеянность( компьютерное) объем машинной памяти - a * of immediate memory объем быстродействующей памяти (строительство) пролетное строение( железнодорожное) перегон (авиация) размах (лопасти, крыльев) (техническое) зев( гаечного ключа) ;
раствор( губок тисков) (математика) хорда (дуги) (физическое) размах, двойная амплитуда( колебаний) перекрывать (об арке, крыше) наводить мост или переправу соединять берега (о мосте) заполнять (пробел, промежуток) - imagination will * the gap in our knowledge воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях охватывать, включать - his carrer *ned four decades его деятельность продолжалась четыре десятилетия - a memory that *s half a century память, охватывающая полстолетия переправляться - to * a river переправляться через реку;
форсировать реку (электротехника) натягивать (провод) (музыкальное) брать октаву или большой интервал (одной рукой) измерять пядью мерить - his eyes *ned the space он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние (американизм) парная упряжка (лошадей, мулов, волов) запрягать лошадей, мулов, волов (американизм) составлять парную упряжку (по масти, росту) (морское) стягивать веревками (морское) крепить, затягивать past от spin data ~ вчт. диапазон данных ~ измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать;
his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние ~ промежуток времени;
период времени;
his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу life ~ долговечность life ~ продолжительность жизни life ~ ресурс life ~ срок службы span длина моста, ширина реки, размах рук ~ past от spin ~ муз. взять октаву ~ измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать;
his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние ~ интервал ~ короткое расстояние ~ мор. крепить;
привязывать;
затягивать ~ амер. пара лошадей (волов и т. п.) ;
упряжка ~ ж.-д. перегон ~ перекрывать (об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) ;
to span a river with a bridge построить мост через реку ~ пролет (моста) ;
расстояние между опорами (арки, свода) ~ промежуток времени;
период времени;
his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу ~ промежуток времени ~ простираться, охватывать ~ пядь (= 9 дюймам) ~ ав. размах (крыла) ~ мат. хорда ~ мор. штаг-корнак ~ перекрывать (об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) ;
to span a river with a bridge построить мост через реку spick and ~ безупречно чистый spick and ~ новый, свежий;
с иголочки -
20 life-span
ˈlaɪfspæn сущ. продолжительность жизни within the life-span of one generation ≈ в течение жизни одного поколения n продолжительность жизни;
within the ~ of one generation в течение жизни одного поколения life-span продолжительность жизни;
within the life-span of one generation в течение жизни одного поколения life-span продолжительность жизни;
within the life-span of one generation в течение жизни одного поколенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > life-span
См. также в других словарях:
great span of life — index longevity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
life span — 1. the longest period over which the life of any organism or species may extend, according to the available biological knowledge concerning it. 2. the longevity of an individual. [1915 20] * * * Time between birth and death. It ranges from a… … Universalium
span — 01. The life [span] of Japanese women is the longest in the world. 02. Many young children today have an approximate attention [span] of about 15 minutes, or the time of a television show between commercials. 03. Raymond Bourque s hockey career… … Grammatical examples in English
span — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length ADJECTIVE ▪ full ▪ broad, wide ▪ a broad span of interests ▪ clear ▪ … Collocations dictionary
Span. — 1. Spaniard. 2. Spanish. * * * span1 «span», noun, verb, spanned, span|ning. –n. 1. a) the part between two supports: »The bridge crossed the river in three spans. b) … Useful english dictionary
Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… … Wikipedia
Span (band) — SPAN was a Norwegian rock band that formed in 2000 from the ashes of two other outfits; Explicit Lyrics and Squid. Self proclaimed as Norwegian Turbo Rock n Roll Commandos [1], the band spent much of the years between 2002 and 2004 touring the UK … Wikipedia
Life span — refers to the typical length of time that any particular organism can be expected to live. It may also refer to:*Life expectancy, the average lifespan expected of a group *Maximum life span, the maximum lifespan observed in a group *Longevity,… … Wikipedia
Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Span blocks — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English
Span counter — Span Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence … The Collaborative International Dictionary of English